ГОСУДАРСТВО И ТРАНСПОРТ
Белый О. В., Баринова Л. Д., Забалканская Л. Э. Целевая модель как основа стратегии управления устойчивым развитием городского общественного транспорта
[english]
Скачать PDF
Oleg V. Bely, D. Sc. Eng., professor, director of research, St Petersburg Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences (SPbNTs RAN) Lyudmila D. Barinova, Cand. Sc. Eng., senior lecturer, lead research fellow, SPbNTs RAN Lyubov E. Zabalkanskaya, Cand. Sc. Phys. Math., senior lecturer, lead research fellow, SPbNTs RAN
Creation of a system for managing sustainable development of urban public transport requires corresponding instruments for building a destination model which permits identifying primary reference points (essential criteria), objectives and tasks of management. The paper looks at the objectives and tasks of managing sustainable development of urban public transport in their interaction with essential criteria of sustainable mobility of population. A destination model that can serve as basis for creation of an efficient system for managing development of public transport in large cities is built.
Keywords: sustainable development, urban mobility, urban public transport, efficiency of resource consumption, reduction of impact on urban environment and human health, destination model of management.
Contacts: nvan-chen-man@mail.ru

Олег Белый, д-р техн. наук, профессор, директор по науке Санкт-Петербургского научного центра РАН (СПбНЦ РАН) Людмила Баринова, канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник СПбНЦ РАН Любовь Забалканская, канд. физ.-мат. наук, доцент, ведущий научный сотрудник СПбНЦ РАН
Создание системы управления устойчивым развитием городского общественного транспорта требует соответствующего инструментария для построения целевой модели управления, позволяющей выявить взаимосвязь базовых ориентиров (основных критериев), целей и задач управления. В статье рассмотрены цели и задачи управления устойчивым развитием городского общественного транспорта в их взаимосвязи с основными критериями устойчивой мобильности населения. Построена целевая модель, которая может служить основой создания эффективной системы управления развитием
общественного транспорта в крупных городах.
общественного транспорта в крупных городах.
Ключевые слова:
устойчивое развитие, городская мобильность, городской общественный транспорт, эффективность потребления ресурсов, снижение воздействия на городскую среду и здоровье человека, целевая модель управления.
Контакты:
nvan-chen-man@mail.ru
Oleg V. Bely, Lyudmila D. Barinova, Lyubov E. Zabalkanskaya, Destination Model as the Basis for Strategy of Managing Sustainable Development of Urban Public Transport
Creation of a system for managing sustainable development of urban public transport requires corresponding instruments for building a destination model which permits identifying primary reference points (essential criteria), objectives and tasks of management. The paper looks at the objectives and tasks of managing sustainable development of urban public transport in their interaction with essential criteria of sustainable mobility of population. A destination model that can serve as basis for creation of an efficient system for managing development of public transport in large cities is built.
Keywords: sustainable development, urban mobility, urban public transport, efficiency of resource consumption, reduction of impact on urban environment and human health, destination model of management.
Contacts: nvan-chen-man@mail.ru
Тони О. В. Городские электрички — оптимальное решение
[english]
Скачать PDF
Oleg V. Toni, deputy director general — head of the Centre for Development of the Central and St Petersburg Transport Hubs, Russian Railways JSC
The paper looks at the primary indices of development of urban railway transport system on the example of the Moscow Central Ring project: reconstruction of existing and construction of new infrastructure, deployment of modern rolling stock, introduction of IT technologies to control electrical trains’ movement. Directions for further development of the system are outlined in accordance to the projects for Moscow Central Diameters and Concept for Development of Railway Infrastructure for Organisation of Suburban and Inner-City Passenger Transportation in the St Petersburg Railway Hub.
Keywords: urban railway transport, Moscow Central Ring, Moscow Central Diameters.
Contacts: cos@center.rzd.ru

Олег Тони, заместитель генерального директора — начальник Центра по развитию Центрального и Санкт-Петербургского транспортных узлов ОАО «РЖД»
Рассмотрены основные показатели развития системы городского железнодорожного транспорта на примере проекта «Московское центральное кольцо»: реконструкция существующей и строительство новой инфраструктуры, применение современного подвижного состава, внедрение IT- технологий для управления движением электричек. Обозначены направления дальнейшего развития системы в соответствии с проектами «Московские центральные диаметры» и «Концепция развития железнодорожной инфраструктуры в целях организации пригородных и внутригородских пассажирских перевозок в Санкт-Петербургском железнодорожном узле».
Ключевые слова:
городской железнодорожный транспорт, МЦК, МЦД.
Контакты:
cos@center.rzd.ru
Oleg V. Toni, City Trains as the Optimal Solution
The paper looks at the primary indices of development of urban railway transport system on the example of the Moscow Central Ring project: reconstruction of existing and construction of new infrastructure, deployment of modern rolling stock, introduction of IT technologies to control electrical trains’ movement. Directions for further development of the system are outlined in accordance to the projects for Moscow Central Diameters and Concept for Development of Railway Infrastructure for Organisation of Suburban and Inner-City Passenger Transportation in the St Petersburg Railway Hub.
Keywords: urban railway transport, Moscow Central Ring, Moscow Central Diameters.
Contacts: cos@center.rzd.ru
Четчуев М. В., Костенко В. В., Хомич Д. И. Санкт-Петербургский железнодорожный узел: перспективы развития
[english]
Скачать PDF
Maksim V. Chetchuyev, Cand. Sc. Eng., head of the Multimodal Transport Systems Research and Education Centre, senior lecturer of the Railway Station and Junctions Department, Emperor Alexander I St Petersburg State Transport University (PGUPS) Vladimir V. Kostenko, Cand. Sc. Eng., senior lecturer of the Railway Station and Junctions Department, senior research fellow of the Research and Analytical Group for Development of Urban Transport, PGUPS Dmitry I. Khomich, reader of the Railway Station and Junctions Department, PGUPS
Forecast calculations for development of cargo and passenger transportation in the St Petersburg agglomeration through to 2030 indicate that a significant increase in transport network load is to be expected. Mastering the forecasted transportation volumes is impossible without a more active involvement of the St Petersburg railway junction into work which in turn would require strengthening of its throughput and carrying capacities and changing the existing work technology. The Concept for Development of Railway Infrastructure for the Purpose of Organisation of Suburban and Inner-City Passenger Transportation in the St Petersburg Railway Junction aims to address these problems. The paper presents an analysis of the Concept’s key decisions, shows problematic spots and primary risks.
Keywords: St Petersburg Railway Junction, agglomeration, passenger transportation, cargo transportation, transport transfer hubs, project risks.
Contacts: mts@pgups.ru, docentkostenko@yandex.ru, dkhomich@yandex.ru

Максим Четчуев, канд. техн. наук, рук. научно-образовательного центра «Мультимодальные транспортные системы», доцент кафедры «Железнодорожные станции и узлы» Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС) Владимир Костенко, канд. техн. наук, доцент кафедры «Железнодорожные станции и узлы», старший научный сотрудник научно-аналитической группы по развитию городского транспорта ПГУПС Дмитрий Хомич, старший преподаватель кафедры «Железнодорожные станции и узлы» ПГУПС
Расчетный прогноз развития грузовых и пассажирских перевозок в Санкт-Петербургской агломерации до 2030 г. показывает, что ожидается существенное увеличение нагрузки на транспортную сеть. Освоение прогнозных объемов перевозок невозможно без более активного вовлечения Санкт-Петербургского железнодорожного узла, что, в свою очередь, потребует усиления его пропускных и провозных мощностей и изменения существующей технологии работы. На решение этих задач направлена «Концепция по развитию железнодорожной инфраструктуры в целях организации пригородных и внутригородских пассажирских перевозок в Санкт-Петербургском железнодорожном узле». В статье представлен анализ ключевых положений концепции, показаны проблемные места и основные риски.
Ключевые слова:
Санкт-Петербургский железнодорожный узел, агломерация, пассажирские перевозки, грузовые перевозки, транспортно-пересадочные узлы, проектные риски.
Контакты:
mts@pgups.ru, docentkostenko@yandex.ru, dkhomich@yandex.ru
Maksim V. Chetchuyev, Vladimir V. Kostenko, Dmitry I. Khomich, St Petersburg Railway Junction: Development Prospects
Forecast calculations for development of cargo and passenger transportation in the St Petersburg agglomeration through to 2030 indicate that a significant increase in transport network load is to be expected. Mastering the forecasted transportation volumes is impossible without a more active involvement of the St Petersburg railway junction into work which in turn would require strengthening of its throughput and carrying capacities and changing the existing work technology. The Concept for Development of Railway Infrastructure for the Purpose of Organisation of Suburban and Inner-City Passenger Transportation in the St Petersburg Railway Junction aims to address these problems. The paper presents an analysis of the Concept’s key decisions, shows problematic spots and primary risks.
Keywords: St Petersburg Railway Junction, agglomeration, passenger transportation, cargo transportation, transport transfer hubs, project risks.
Contacts: mts@pgups.ru, docentkostenko@yandex.ru, dkhomich@yandex.ru
Дудкин Е. П., Бенин А. В., Малахов М. В. О создании научно-испытательной лаборатории и кадрового центра по подготовке специалистов городского электрического транспорта в Санкт-Петербурге
[english]
Скачать PDF
Yevgeny P. Dudkin, D. Sc. Eng., professor, head of the Industrial and Urban Transport Research and Education Centre, Emperor Alexander I St Petersburg State Transport University (PGUPS) Andrey V. Benin, Cand. Sc. Eng., senior lecturer, head of the Research Department, PGUPS Maksim V. Malakhov, reader of the Transport System Road Building Department, PGUPS
The existing integrated St Petersburg transport scheme envisions further development of tram services. In addition to comprehensive optimisation of existing network and construction of new lines it stipulates purchasing modern light rail rolling stock. The paper considers the problems of a research and testing laboratory under a special certification testing centre. The requirements of the state standard GOST 8802-78 “Tram Passenger Wagons. Technical Conditions” and the project of the Eurasian Economic Union technical regulations “On Safety of Light-rail Transport, Trams” are taken into account whilst developing the proposals. To facilitate further perfecting of the passenger transport system of St Petersburg and Leningrad Region, further education, retraining and personnel training courses have to be organised using the capabilities of the proposed structure of the city’s certification testing centre.
Keywords: tram, tram services, St Petersburg tram, testing centre, personnel centre, experimental range, test circuit, requirements for light-rail transport and trams.
Contacts: nich@pgups.ru, ed@pgups-tempus.ru

Евгений Дудкин, д-р техн. наук, профессор, руководитель научно-образовательного центра «Промышленный и городской транспорт» Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС) Андрей Бенин, канд. техн. наук, доцент, начальник научно-исследовательской части ПГУПС Максим Малахов, старший преподаватель кафедры «Строительство дорог транспортного комплекса» ПГУПС
Существующая комплексная транспортная схема Санкт-Петербурга предусматривает дальнейшее развитие трамвайного движения. Помимо всесторонней оптимизации существующей сети и строительства новых линий она предполагает закупку современного легкорельсового подвижного состава. В статье рассмотрено создание научно-испытательной лаборатории в составе специального центра сертификационных испытаний. При разработке предложений были учтены требования ГОСТ 8802-78 «Вагоны трамвайные пассажирские. Технические условия» и проекта Технического регламента ЕАЭС «О безопасности легкорельсового транспорта, трамваев». В целях дальнейшего совершенствования транспортного пассажирского комплекса Санкт-Петербурга и Ленинградской области необходимо организовать курсы повышения квалификации, переподготовки и подготовки кадров, используя возможности предложенной структуры городского центра сертификационных испытаний.
Ключевые слова:
трамвай, трамвайное движение, санкт-петербургский трамвай, испытательный центр, кадровый центр, экспериментальный полигон, испытательное кольцо, требования к ЛТС.
Контакты:
nich@pgups.ru, ed@pgups-tempus.ru
Yevgeny P. Dudkin, Andrey V. Benin, Maksim V. Malakhov, On Setting up a Research and Testing Laboratory and Personnel Centre for Training Urban Electrical Transport Specialists in St Petersburg
The existing integrated St Petersburg transport scheme envisions further development of tram services. In addition to comprehensive optimisation of existing network and construction of new lines it stipulates purchasing modern light rail rolling stock. The paper considers the problems of a research and testing laboratory under a special certification testing centre. The requirements of the state standard GOST 8802-78 “Tram Passenger Wagons. Technical Conditions” and the project of the Eurasian Economic Union technical regulations “On Safety of Light-rail Transport, Trams” are taken into account whilst developing the proposals. To facilitate further perfecting of the passenger transport system of St Petersburg and Leningrad Region, further education, retraining and personnel training courses have to be organised using the capabilities of the proposed structure of the city’s certification testing centre.
Keywords: tram, tram services, St Petersburg tram, testing centre, personnel centre, experimental range, test circuit, requirements for light-rail transport and trams.
Contacts: nich@pgups.ru, ed@pgups-tempus.ru
ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ
Гулый И. М. Макроэкономическое моделирование оценки экономического роста национального транспортного комплекса в новом технологическом укладе
[english]
Скачать PDF
Ilya M. Guly, Cand. Sc. Econ., senior lecturer, Emperor Alexander I St Petersburg State Transport University (PGUPS)
The growth of transport infrastructure is advanced in the new technological mode economy compared to overall macroeconomic dynamics. The paper presents results of a study evaluating macroeconomic disproportions and trends for slowing down the tempo of development of transport system, a model of inter-industry balance of Russia’s economy on the example of 2017 is built, and the value of multiplicative economic effect from implementation of large national transport projects is calculated to be 1.7 annual GDP growths.
Keywords: transport system, macroeconomic modelling, multiplicative effect.
Contacts: ilya.guliy@mail.ru

Илья Гулый, канд. экон. наук, доцент Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I
В экономике нового технологического уклада рост транспортной инфраструктуры — опережающий в сравнении с общей макроэкономической динамикой. В статье представлены результаты исследования: оценены макроэкономические диспропорции и тенденции замедления темпов развития транспортного комплекса, построена модель межотраслевого баланса экономики России на примере 2017 г. и рассчитана величина мультипликативного экономического эффекта от реализации крупных национальных транспортных проектов в размере 1,7 ежегодного прироста валового внутреннего продукта.
Ключевые слова:
транспортный комплекс, макроэкономическое моделирование, мультипликативный эффект.
Контакты:
ilya.guliy@mail.ru
Ilya M. Guly, Macroeconomic Modelling of Evaluation of Economic Growth of the National Transport System in New Technological Mode
The growth of transport infrastructure is advanced in the new technological mode economy compared to overall macroeconomic dynamics. The paper presents results of a study evaluating macroeconomic disproportions and trends for slowing down the tempo of development of transport system, a model of inter-industry balance of Russia’s economy on the example of 2017 is built, and the value of multiplicative economic effect from implementation of large national transport projects is calculated to be 1.7 annual GDP growths.
Keywords: transport system, macroeconomic modelling, multiplicative effect.
Contacts: ilya.guliy@mail.ru
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ильина И. Е. Приемы оценки безопасности дорожного движения: обзор
[english]
Скачать PDF
Irina Ye. Ilyina, Cand. Sc. Eng., head of the Traffic Organisation and Safety Department, Motor Road Institute of the Penza State Architecture and Construction University
A whole set of measures of various types was approved on the legislative level to assure traffic safety. A system of indices based on analysis of number of road traffic accidents, degree of motorization, intensity of traffic flow, etc., is used for evaluation of safety of the transport process. The paper provides an analysis of existing procedures from the point of view of applying them to evaluation of assurance of safety of concrete traffic participants.
Keywords: traffic safety, methods of evaluation of traffic safety, “driver–car–road–environment–passenger–pedestrian” system.
Contacts: iie.1978@yandex.ru

Ирина Ильина, канд. техн. наук, зав. кафедрой «Организация и безопасность движения» Автомобильно-дорожного института ФГБОУ ВО «Пензенский государственный университет архитектуры и строительства»
Сегодня для обеспечения безопасности дорожного движения на законодательном уровне утвержден целый комплекс мероприятий различной направленности. Для оценки безопасности транспортного процесса пользуются системой показателей, основанных на анализе количества дорожно-транспортных происшествий, уровня автомобилизации, интенсивности транспортного потока и т. д. В статье проведен анализ существующих приемов с точки зрения их применения для оценки безопасности конкретных участников дорожного движения.
Ключевые слова:
безопасность дорожного движения, методы оценки безопасности дорожного движения, система «водитель — автомобиль — дорога — среда — пассажир — пешеход».
Контакты:
iie.1978@yandex.ru
Irina Ye. Ilyina, Overview of Procedures for Evaluation of Assurance of Road Traffic Safety
A whole set of measures of various types was approved on the legislative level to assure traffic safety. A system of indices based on analysis of number of road traffic accidents, degree of motorization, intensity of traffic flow, etc., is used for evaluation of safety of the transport process. The paper provides an analysis of existing procedures from the point of view of applying them to evaluation of assurance of safety of concrete traffic participants.
Keywords: traffic safety, methods of evaluation of traffic safety, “driver–car–road–environment–passenger–pedestrian” system.
Contacts: iie.1978@yandex.ru
ЛОГИСТИКА
Атамкулов У. Т. Взаимозависимость транспортных коридоров и проблемы интеграции Кыргызской Республики и государств Центральной Азии
[english]
Скачать PDF
Ulan T. Atamkulov, Cand. Sc. Eng., senior lecturer of the Transport Logistics and Service Technology Department, Osh Technological University
The paper considers and analyses trends in setting up alternative transport routes in the Central Asia region, their prospects and their influence on development of the states’ regional transport system.
Keywords: transport corridors, Central Asia, transport system, transport strategy, routes, Great Silk Road.
Contacts: aut75@rambler.ru

Улан Атамкулов, канд. техн. наук, доцент кафедры «Транспортная логистика и технология сервиса» Ошского технологического университета
Рассмотрены и проанализированы тенденции по созданию альтернативных транспортных маршрутов в Центрально-Азиатском регионе, их перспективы и влияние на развитие региональной транспортной системы государств.
Ключевые слова:
транспортные коридоры, Центральная Азия, транспортная система, транспортная стратегия, маршруты, Великий шелковый путь.
Контакты:
aut75@rambler.ru
Ulan T. Atamkulov, Interdependence of Transport Corridors and the Problems of Integration of the Kyrgyz Republic and the Central Asia States
The paper considers and analyses trends in setting up alternative transport routes in the Central Asia region, their prospects and their influence on development of the states’ regional transport system.
Keywords: transport corridors, Central Asia, transport system, transport strategy, routes, Great Silk Road.
Contacts: aut75@rambler.ru
Мельников А. В. Портовая инфраструктура на Каспии: новые вызовы и перспективы развития
[english]
Скачать PDF
Aleksandr V. Melnikov, Cand. Sc. Econ., senior lecturer, Caspian Institute of Sea and River Transport
The state of agro-industrial complex of the Islamic Republic of Iran, as well as its requirements for importing agricultural products (vegetable oil) are described on the basis of analytical and statistical data. Positive dynamics in production of vegetable oil in the Russian Federation and possibilities for increasing its exports to Iran via the Astrakhan water transport hub are shown. Volumes of transshipping vegetable oil via the Astrakhan Region port terminals are listed to confirm forecasted growth of oil cargo traffic in 2019. Characteristics of technological support for the transshipment process in the Astrakhan water-transport hub are provided. Measures for modernisation of the existing transport technology system for oil delivery are proposed to preserve prospective cargo flow on the International North–South Transport Corridor.
Keywords: Astrakhan water transport hub, cargo flow, vegetable oils, International North–South Transport Corridor.
Contacts: melnikov.astra@gmail.com

Александр Мельников, канд. экон. наук, доцент Каспийского института морского и речного транспорта
На основании аналитических и статистических данных описаны состояние агропромышленного комплекса Ирана и его потребность в импорте растительного масла. Показаны положительная динамика производства растительного масла на территории России и возможности роста экспорта его в Иран через Астраханский воднотранспортный узел. Приведены объемы перевалки растительного масла через портовые терминалы Астраханской области, подтверждающие прогнозный рост грузопотока масла в 2019 г. Дана характеристика технологического обеспечения процесса перевалки в Астраханском воднотранспортном узле. Для сохранения перспективного грузопотока в рамках Международного транспортного коридора «Север — Юг» предложены меры по модернизации транспортно-технологической системы доставки масла.
Ключевые слова:
Астраханский воднотранспортный узел, грузопоток растительные масла, МТК «Север — Юг».
Контакты:
melnikov.astra@gmail.com
Aleksandr V. Melnikov, Port Infrastructure on the Caspian Sea: New Challenges and Development Prospects
The state of agro-industrial complex of the Islamic Republic of Iran, as well as its requirements for importing agricultural products (vegetable oil) are described on the basis of analytical and statistical data. Positive dynamics in production of vegetable oil in the Russian Federation and possibilities for increasing its exports to Iran via the Astrakhan water transport hub are shown. Volumes of transshipping vegetable oil via the Astrakhan Region port terminals are listed to confirm forecasted growth of oil cargo traffic in 2019. Characteristics of technological support for the transshipment process in the Astrakhan water-transport hub are provided. Measures for modernisation of the existing transport technology system for oil delivery are proposed to preserve prospective cargo flow on the International North–South Transport Corridor.
Keywords: Astrakhan water transport hub, cargo flow, vegetable oils, International North–South Transport Corridor.
Contacts: melnikov.astra@gmail.com
ТРАНСПОРТНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА
Гапеев А. М., Моргунов К. П. Анализ эксплуатационных показателей судоходных шлюзов с малыми и средними напорами
[english]
Скачать PDF
Anatoly M. Gapeyev, D. Sc. Eng., professor, professor of the Hydraulic Engineering Structures and Installations and Hydraulics Department, Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping (GUMRF) Konstantin P. Morgunov, Cand. Sc. Eng., senior lecturer, head of the Hydraulic Engineering Structures and Installations and Hydraulics Department, GUMRF
The paper presents results of analysis of individual characteristics of lock chambers’ flooding systems from under gate operating mechanisms that exist in Russia. It was established that during designing and construction the quality of lock chambers’ delivery systems was evaluated by conditions of design ships’ riding in the chamber (without accounting for prospective fleet structure changes) and by evaluation of influence of individual elements of upstream end of lock on hydraulic parameters of the stream. Research had indicated that constraint coefficients and direct and reverse hydrodynamic forces significantly increased in case of increasing tonnage and carrying capacity of ships passing by the way of the lock. Proposals for improving the quality of lock delivery systems were formulated, proceeding from the results of analysis undertaken: reconstruction of the systems for admission of water and energy dissipation (in particular girder networks) is in order, as well as application of multi-program regimes of moving flow regulating valves.
Keywords: shipping lock, chamber flooding system, energy dissipation devices, girder network.
Contacts: kaf_gsk@gumrf.ru, morgunovkp@gumrf.ru

Анатолий Гапеев, д-р техн. наук, профессор, профессор кафедры гидротехнических сооружений, конструкций и гидравлики ФГБОУ ВО «Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова» (ФГБОУ ВО «ГУМРФ имени адмирала С. О. Макарова») Константин Моргунов, канд. техн. наук, доцент, зав. кафедрой гидротехнических сооружений, конструкций и гидравлики ФГБОУ ВО «ГУМРФ имени адмирала С. О. Макарова»
Представлены результаты анализа отдельных показателей, характеризующих работу систем наполнения камер шлюзов из-под подъемно-опускных ворот, существующих в России. Выявлено, что при проектировании и строительстве качество систем питания шлюзов оценивалось по тому, каковы условия стоянки расчетных судов в камере (без учета изменений в структуре флота в перспективе) и влияние отдельных элементов верхней головы шлюза на гидравлические параметры потока. Исследования показали: при увеличении водоизмещения и грузоподъемности шлюзующихся судов существенно увеличились коэффициенты стеснения и действующие на суда прямые и обратные гидродинамические силы. По результатам анализа сформулированы предложения, как улучшить системы питания шлюзов: нужно реконструировать системы наполнения и гашения энергии потока (в частности, балочные решетки), использовать многопрограммные режимы перемещения затворов.
Ключевые слова:
судоходный шлюз, система наполнения камеры, гасители энергии, балочная решетка.
Контакты:
kaf_gsk@gumrf.ru, morgunovkp@gumrf.ru
Anatoly M. Gapeyev, Konstantin P. Morgunov, Analysis of Performance Characteristics of Shipping Locks with Low and Midsized Water Head
The paper presents results of analysis of individual characteristics of lock chambers’ flooding systems from under gate operating mechanisms that exist in Russia. It was established that during designing and construction the quality of lock chambers’ delivery systems was evaluated by conditions of design ships’ riding in the chamber (without accounting for prospective fleet structure changes) and by evaluation of influence of individual elements of upstream end of lock on hydraulic parameters of the stream. Research had indicated that constraint coefficients and direct and reverse hydrodynamic forces significantly increased in case of increasing tonnage and carrying capacity of ships passing by the way of the lock. Proposals for improving the quality of lock delivery systems were formulated, proceeding from the results of analysis undertaken: reconstruction of the systems for admission of water and energy dissipation (in particular girder networks) is in order, as well as application of multi-program regimes of moving flow regulating valves.
Keywords: shipping lock, chamber flooding system, energy dissipation devices, girder network.
Contacts: kaf_gsk@gumrf.ru, morgunovkp@gumrf.ru
Юдин А. А. Особенности эксплуатации микропроцессорной системы автоматизации сортировочных станций MSR32 в российских условиях
[english]
Скачать PDF
Aleksandr A. Yudin, head of the automated gravity humping yard of the Luzhskaia station, St Petersburg — Viciebsk division of the Oktyabrskaya infrastructure directorate, Russian Railways JSC
The paper considers salient features of Russian-made hump selection machine in comparison with the German MSR32 system, introduced on a specific territory of the Oktyabrskaya Railway. The first feature to note is full automation of the process of thrust and detaching. Adjustment bogies, applied in the 1,520 mm gauge area for the first time. Application of jack application-type retarding mechanisms in addition to beam retarders allows detaching wagons with cargoes of second degree of danger. ASiB stop gears are also applied for the first time, allowing going without brake shoes or barrier blocks at the end of marshalling sidings. Operational features of MSR32 operation at Oktyabrskaya Railway’s Luzhskaya Station are outlined.
Keywords: marshalling yard interlocking, level of automation, experimental service, adaptation, service.
Contacts: udilis38@gmail.com

Александр Юдин, начальник автоматизированной сортировочной горки станции Лужская, Санкт-Петербург-Витебская дистанция Октябрьской ДИ, ОАО «РЖД»
Статья рассматривает систему горочной централизации отечественного производства в сравнении с внедренной на полигоне Октябрьской железной дороги немецкой системой MSR32. В первую очередь выделена полная автоматизация процесса надвига и роспуска. Описаны подтягивающие тележки, впервые примененные на пространстве колеи 1 520 мм. Обращено внимание на возможность роспуска вагонов с грузами второго класса опасности, достигнутой благодаря применению домкратовидных замедлителей дополнительно к балочным. Также впервые применены задерживающие устройства ASiB, позволившие избавиться от башмаков и барьерной группы в конце сортировочных путей. Описаны особенности эксплуатации MSR32 на станции Лужская Октябрьской железной дороги.
Ключевые слова:
горочная централизация, уровень автоматизации, опытная эксплуатация, адаптация, сервис.
Контакты:
udilis38@gmail.com
Aleksandr A. Yudin, Operational Features of the MSR32 Microprocessor System for Automation of Marshalling Yards Under Russia’s Conditions
The paper considers salient features of Russian-made hump selection machine in comparison with the German MSR32 system, introduced on a specific territory of the Oktyabrskaya Railway. The first feature to note is full automation of the process of thrust and detaching. Adjustment bogies, applied in the 1,520 mm gauge area for the first time. Application of jack application-type retarding mechanisms in addition to beam retarders allows detaching wagons with cargoes of second degree of danger. ASiB stop gears are also applied for the first time, allowing going without brake shoes or barrier blocks at the end of marshalling sidings. Operational features of MSR32 operation at Oktyabrskaya Railway’s Luzhskaya Station are outlined.
Keywords: marshalling yard interlocking, level of automation, experimental service, adaptation, service.
Contacts: udilis38@gmail.com
ТРАНСПОРТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
Клименко Ю. И., Белова Е. Е., Потапов М. И., Толстов В. П., Шаламов П. С. Процесс обеспечения надежности локомотивов, проектируемых под современные технические требования
[english]
Скачать PDF
Yury I. Klimenko, Cand. Sc. Eng., head of the Scientific Research Design Bureau for Electrical Equipment and Microprocessor Control Systems, Scientific Research and Design Technology Institute of the Rolling Stock stock company (AO VNIKTI) Yelena Ye. Belova, Cand. Sc. Eng., head of the reliability laboratory, AO VNIKTI Maksim I. Potapov, research fellow, AO VNIKTI Valery P. Tolstov, Cand. Sc. Eng., director general, Sinara — Transport Machines Innovative Development Centre LLC (OOO TsIR STM) Pavel S. Shalamov, head of the reliability department, OOO TsIR STM
The paper considers an example of implementation of the process of assurance of reliability which takes into account the modern technical requirements for designing locomotives. The process of assurance of reliability is presented as a series of successively solved sub-problems in concrete implementation on the example of the 2TE 35A diesel locomotive.
Keywords: process of assurance of reliability, reliability, reliability rate, four-level strategy, designing locomotives, technical requirements.
Contacts: klimenko-ui@vnikti.com, BelovaEE@vnikti.com, potapovm@vnikti.com, TolstovVP@sinara-group.com, ShalamovPS@sinara-group.com

Юрий Клименко, канд. техн. наук, зав. научно-исследовательским конструкторским бюро по электрооборудованию и микропроцессорным системам управления АО «Научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт подвижного состава» (АО «ВНИКТИ») Елена Белова, канд. техн. наук, зав. лабораторией надежности АО «ВНИКТИ» Максим Потапов, научный сотрудник АО «ВНИКТИ» Валерий Толстов, канд. техн. наук, генеральный директор ООО «Центр инновационного развития “Синара — Транспортные машины”» (ООО «ЦИР СТМ») Павел Шаламов, начальник отдела надежности ООО «ЦИР СТМ»
В статье рассмотрен пример реализации процесса по обеспечению надежности, учитывающий современные технические требования к проектированию локомотивов. Процесс представлен в виде последовательно решаемых подзадач в конкретной реализации на примере тепловоза 2ТЭ35А.
Ключевые слова:
процесс обеспечения надежности, надежность, показатели надежности, четырехуровневая стратегия, проектирование локомотивов, технические требования.
Контакты:
klimenko-ui@vnikti.com, BelovaEE@vnikti.com, potapovm@vnikti.com, TolstovVP@sinara-group.com, ShalamovPS@sinara-group.com
Yury I. Klimenko, Yelena Ye. Belova, Maksim I. Potapov, Valery P. Tolstov, Pavel S. Shalamov, Process of Assurance of Reliability of Locomotives Designed to Conform to Modern Technical Requirements
The paper considers an example of implementation of the process of assurance of reliability which takes into account the modern technical requirements for designing locomotives. The process of assurance of reliability is presented as a series of successively solved sub-problems in concrete implementation on the example of the 2TE 35A diesel locomotive.
Keywords: process of assurance of reliability, reliability, reliability rate, four-level strategy, designing locomotives, technical requirements.
Contacts: klimenko-ui@vnikti.com, BelovaEE@vnikti.com, potapovm@vnikti.com, TolstovVP@sinara-group.com, ShalamovPS@sinara-group.com
Бороненко Ю. П., Гайипов А. Б., Белгородцева Т. М. Влияние надежности колесных пар инновационных вагонов в эксплуатации на потребность в новых колесах
[english]
Скачать PDF
Yury P. Boronenko, D. Sc. Eng., professor, head of the Wagons and Rolling Stock Department, Emperor Alexander I St Petersburg State Transport University (PGUPS) Aziz B. Gaiipov, PhD student, PGUPS Tatiana M. Belgorodtseva, head of the Wagon Dynamics Scientific Research Laboratory of the Wagons and Rolling Stock Department, PGUPS
The paper defines reliability rate of innovative wagon’s wheel pairs according to results of operation under supervision. Comparative analysis of probability of fail-safe functioning of innovative and ordinary wagons is provided. It is shown that the need for wheels will be reduced due to increased reliability of innovative wagons and their increased share amongst cargo wagons.
Keywords: wheel pair, thin flange, shelled tread, mean time to failure, fail-safe performance probability, rate of wear.
Contacts: Boron49@yandex.ru, AzizG89@yandex.ru, tm-belg@yandex.ru

Юрий Бороненко, д-р техн. наук, профессор, зав. кафедрой «Вагоны и вагонное хозяйство» Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС) Азиз Гайипов, аспирант ПГУПС Татьяна Белгородцева, зав. научно-исследовательской лабораторией «Динамика вагонов» кафедры «Вагоны и вагонное хозяйство» ПГУПС
В статье определены показатели надежности колесных пар инновационных вагонов по результатам поднадзорной эксплуатации. Проведен сравнительный анализ вероятности безотказной работы инновационных и обычных вагонов. Показано, что, благодаря увеличенной надежности инновационных вагонов и увеличению их доли в парке грузовых вагонов, потребность в колесах будет снижаться.
Ключевые слова:
колесная пара, тонкий гребень, выщербина, средняя наработка на отказ, вероятность безотказной работы, темп износа.
Контакты:
Boron49@yandex.ru, AzizG89@yandex.ru, tm-belg@yandex.ru
Yury P. Boronenko, Aziz B. Gaiipov, Tatiana M. Belgorodtseva, Influence of Reliability of Wheel Pairs of Innovative Wagons During Operation on the Need for New Wheels
The paper defines reliability rate of innovative wagon’s wheel pairs according to results of operation under supervision. Comparative analysis of probability of fail-safe functioning of innovative and ordinary wagons is provided. It is shown that the need for wheels will be reduced due to increased reliability of innovative wagons and their increased share amongst cargo wagons.
Keywords: wheel pair, thin flange, shelled tread, mean time to failure, fail-safe performance probability, rate of wear.
Contacts: Boron49@yandex.ru, AzizG89@yandex.ru, tm-belg@yandex.ru