ГОСУДАРСТВО И ТРАНСПОРТ
Пчелин А. А. Подготовка аэропортов к Чемпионату мира по футболу — 2018
[english]
Скачать PDF
Pchelin A. A.
A total of 41 action items are designated for realisation of the Federal Programme for preparation in building and reconstruction of transport infrastructure of the 2018 football World Cup host cities, including 28 action items on objects of airport infrastructure. The article provides an appraisal of progress of airports under construction or reconstruction, outlines occurring problems and measures being undertaken to normalise the situation.
Keywords: airport infrastructure, air field, 2018 football World Cup, transportation support
Contacts: info@mintrans.ru

Пчелин А. А.
При реализации Федеральной программы подготовки в части строительства и реконструкции транспортной инфраструктуры в городах – организаторах чемпионата мира по футболу 2018 г. предусмотрено 41 мероприятие, в том числе 28 – на объектах аэропортовой инфраструктуры. В статье дается оценка хода строительных работ в каждом из реконструируемых или строящихся аэропортов, отмечаются проблемные вопросы и предпринимаемые меры для нормализации ситуации.
Ключевые слова:
аэропортовая инфраструктура, аэродром, Чемпионат мира по футболу 2018, транспортное обеспечение
Контакты:
info@mintrans.ru
Pchelin A. A. Preparing airports for the 2018 football World Cup
A total of 41 action items are designated for realisation of the Federal Programme for preparation in building and reconstruction of transport infrastructure of the 2018 football World Cup host cities, including 28 action items on objects of airport infrastructure. The article provides an appraisal of progress of airports under construction or reconstruction, outlines occurring problems and measures being undertaken to normalise the situation.
Keywords: airport infrastructure, air field, 2018 football World Cup, transportation support
Contacts: info@mintrans.ru
Корень А. В. Современное состояние гражданской авиации России и прогноз ее развития
[english]
Скачать PDF
Koren A. V.
Positive trend for development of Russia's air transportation market emerged in the last quarter of 2016. This turning point signifies that the industry is leaving its long-term crisis behind and creates new perspectives for its development. The article includes an analysis of the present state and a forecast for the future of Russia's air transportation market, the country's airport network, aviation industry. Measures contributing to further development of Russia's civil aviation are proposed.
Keywords: airline passenger traffic dynamics, Uber model, elasticity of demand, aviation infrastructure
Contacts: KorenAV@aviacenter.org

Корень А. В.
В IV квартале 2016 г. наметился положительный тренд в развитии российского рынка авиаперевозок. Этот переломный момент говорит о выходе отрасли из затяжного кризиса и создает новые перспективы ее развития. В статье содержится анализ настоящего и прогноз будущего отечественного рынка авиаперевозок, аэропортовой сети страны, авиационной промышленности. Предложены меры по дальнейшему развитию гражданской авиации в России.
Ключевые слова:
динамика пассажирооборота авиакомпаний, uber-модель, эластичность спроса, авиационная инфраструктура
Контакты:
KorenAV@aviacenter.org
Koren A. V. Present state of Russia's civil aviation and forecast for its development
Positive trend for development of Russia's air transportation market emerged in the last quarter of 2016. This turning point signifies that the industry is leaving its long-term crisis behind and creates new perspectives for its development. The article includes an analysis of the present state and a forecast for the future of Russia's air transportation market, the country's airport network, aviation industry. Measures contributing to further development of Russia's civil aviation are proposed.
Keywords: airline passenger traffic dynamics, Uber model, elasticity of demand, aviation infrastructure
Contacts: KorenAV@aviacenter.org
Смирнов О. М. Стратегия развития гражданской авиации России
[english]
Скачать PDF
Smirnov O. M.
Smirnov O. M. Strategy for development of Russia's civil aviation // Transport of the Russian Federation. 2016. №6 (67). P. 12–15.
Development and realisation of sectoral strategies, including in the field of air transportation, constitutes one of the most pressing questions in the transport sphere. The article considers principal directions of the Strategy for Development of Civil Aviation, namely setting up competent and responsible body of authority, creation of modern domestic and jointly developed aircraft fleet, reconstruction of airport networks, training highly skilled specialists, and ensuring flight safety.
Keywords: strategy for development of civil aviation, aircraft fleet, flight safety
Contacts: entaltsev@aviafond.ru

Смирнов О. М.
Один из наиболее актуальных вопросов в транспортной сфере — разработка и реализация отраслевых стратегий, в том числе в области авиационных перевозок. В статье рассматриваются важнейшие направления Стратегии развития гражданской авиации: установление полномочного и ответственного органа управления, создание парка современных отечественных и совместной разработки воздушных судов, восстановление аэропортовой сети, подготовка высококвалифицированных специалистов, обеспечение безопасности полетов.
Ключевые слова:
стратегия развития гражданской авиации, воздушный флот, безопасность полетов
Контакты:
entaltsev@aviafond.ru
Smirnov O. M. Strategy for development of Russia's civil aviation
Smirnov O. M. Strategy for development of Russia's civil aviation // Transport of the Russian Federation. 2016. №6 (67). P. 12–15.
Development and realisation of sectoral strategies, including in the field of air transportation, constitutes one of the most pressing questions in the transport sphere. The article considers principal directions of the Strategy for Development of Civil Aviation, namely setting up competent and responsible body of authority, creation of modern domestic and jointly developed aircraft fleet, reconstruction of airport networks, training highly skilled specialists, and ensuring flight safety.
Keywords: strategy for development of civil aviation, aircraft fleet, flight safety
Contacts: entaltsev@aviafond.ru
ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ
Косой В. В., Оконишников А. А. Государственный инфраструктурный фонд развития железных дорог
[english]
Скачать PDF
Kosoy V. V., Okonishnikov A. A.
Worldwide economic crisis has significantly reduced the volume of infrastructural investment across the world. Problems faced by European countries are also inherent in the Russian Federation. The article analyses the nature of today's infrastructural funds. Setting up of the Federal State Infrastructural Fund for Railway development os proposed with the purpose of activisation of infrastructural projects in the sphere of rail transport.
Keywords: infrastructure, railway development, infrastructural fund, investments, project financing
Contacts: okonishnikovaa@mail.ru

Косой В. В., Оконишников А. А.
Мировой экономический кризис существенно сократил объем инфраструктурных инвестиций по всему миру. Проблемы, с которыми столкнулись европейские страны, характерны и для РФ. В статье проанализирована сущность современных инфраструктурных фондов. Для активизации инфраструктурных проектов в сфере железнодорожного транспорта предлагается создать Федеральный государственный инфраструктурный фонд развития железных дорог.
Ключевые слова:
инфраструктура, развитие железных дорог, инфраструктурный фонд, инвестиции, проектное финансирование
Контакты:
okonishnikovaa@mail.ru
Kosoy V. V., Okonishnikov A. A. State infrastructural fund for railway development
Worldwide economic crisis has significantly reduced the volume of infrastructural investment across the world. Problems faced by European countries are also inherent in the Russian Federation. The article analyses the nature of today's infrastructural funds. Setting up of the Federal State Infrastructural Fund for Railway development os proposed with the purpose of activisation of infrastructural projects in the sphere of rail transport.
Keywords: infrastructure, railway development, infrastructural fund, investments, project financing
Contacts: okonishnikovaa@mail.ru
IT-ТЕХНОЛОГИИ
Куклев Е. А., Байрамов А. Б., Петухов Г. М. Развитие авиации общего назначения: проблемы и перспективы
[english]
Скачать PDF
Kuklev Ye. A., Bayramov A. B., Petukhov G. M.
Application of general-purpose aviation in world economy is constantly growing due to specific features of technical and economic development of regional and local transport systems. However, the level of development of general-purpose aviation in Russia appears to be fairly low when measured against this background. The article analyses problems and perspectives for development and regulation of general-purpose aviation in the Russian Federation under the condiutions of international rules for planning air space.
Keywords: industry, planning air space, flight safety management
Contacts: ekuklev@mail.ru

Куклев Е. А., Байрамов А. Б., Петухов Г. М.
Применение авиации общего назначения (АОН) в мировой экономике непрерывно возрастает с учетом особенностей технико-экономического развития региональных и локальных транспортных систем. Однако на этом фоне уровень развития АОН в России выглядит достаточно низким. В статье анализируются проблемы и перспективы развития и регулирования деятельности авиации общего назначения в РФ в условиях международных правил планирования воздушного пространства.
Ключевые слова:
индустрия, планирование воздушного пространства, управление безопасностью полётов
Контакты:
ekuklev@mail.ru
Kuklev Ye. A., Bayramov A. B., Petukhov G. M. Problems and perspectives in development of general-purpose aviation
Application of general-purpose aviation in world economy is constantly growing due to specific features of technical and economic development of regional and local transport systems. However, the level of development of general-purpose aviation in Russia appears to be fairly low when measured against this background. The article analyses problems and perspectives for development and regulation of general-purpose aviation in the Russian Federation under the condiutions of international rules for planning air space.
Keywords: industry, planning air space, flight safety management
Contacts: ekuklev@mail.ru
Иванов А. Ю., Комашинский В. И., Малыгин И. Г. Концепция построения единого информационного пространства интеллектуальной мультимодальной транспортной системы
[english]
Скачать PDF
Ivanov A. Yu., Komashinskiy V. I., Malygin I. G.
Development of transport sphere requires application of intensive approaches related to intellectualisation of its organisation. The article presents a concept note for designing single information space of an intelligent multimodal transport system. Common approach to forming information space as a totality of information resources of transport modes (rail, motor, aviation and waterborne) is proposed.
Keywords: transport system, information space, database, data warehouse, data mining, knowledge database
Contacts: kama54@rambler.ru

Иванов А. Ю., Комашинский В. И., Малыгин И. Г.
Развитие транспортной сферы требует реализации интенсивных подходов, связанных с интеллектуализацией ее организации. В статье представлена концепция построения единого информационного пространства интеллектуальной мультимодальной транспортной системы. Предложен общий подход к формированию информационного пространства как совокупности информационных ресурсов транспортных мод (железнодорожной, автомобильной, авиационной и водной).
Ключевые слова:
транспортная система, информационное пространство, база данных, информационное хранилище, интеллектуальный анализ, база знаний
Контакты:
kama54@rambler.ru
Ivanov A. Yu., Komashinskiy V. I., Malygin I. G. Concept note for designing single information space of an intelligent multimodal transport system
Development of transport sphere requires application of intensive approaches related to intellectualisation of its organisation. The article presents a concept note for designing single information space of an intelligent multimodal transport system. Common approach to forming information space as a totality of information resources of transport modes (rail, motor, aviation and waterborne) is proposed.
Keywords: transport system, information space, database, data warehouse, data mining, knowledge database
Contacts: kama54@rambler.ru
Мелюк Е. Г. , Лебедев А. Л. Надземная транспортная система «Стрела»: автоматизированная система управления
[english]
Скачать PDF
Melyuk Ye. G., Lebedev A. L.
Unconventional transport systems are increasingly spreading alongside traditional means of transport. Their efficiency owes much to flexible integration into infrastructure and to enhanced automation capabilities. The article, using the example of the Strela elevated transport system, describes the level of automation required for designing an unmanned transport system. Such systems, which do not require large operational expenses, ensure high quality of passenger service and transportation safety.
Keywords: unconventional transport systems, automation level, unmanned transport system, monorail
Contacts: evgenvmsk@gmail.com

Мелюк Е. Г. , Лебедев А. Л.
Наряду с традиционными видами транспорта все шире распространяются нетрадиционные транспортные системы. Их эффективность достигается во многом за счет гибкой интеграции в инфраструктуру и улучшенных возможностей автоматизации. В статье на примере надземной транспортной системы «Стрела» описывается уровень автоматизации, необходимый для проектирования беспилотной транспортной системы. Такие системы, не требующие существенных эксплуатационных затрат, обеспечивают высокое качество обслуживания пассажиров и безопасность перевозок.
Ключевые слова:
нетрадиционные транспортные системы, уровень автоматизации, беспилотная транспортная система, монорельс
Контакты:
evgenvmsk@gmail.com
Melyuk Ye. G., Lebedev A. L. Strela elevated transport system's automated control system
Unconventional transport systems are increasingly spreading alongside traditional means of transport. Their efficiency owes much to flexible integration into infrastructure and to enhanced automation capabilities. The article, using the example of the Strela elevated transport system, describes the level of automation required for designing an unmanned transport system. Such systems, which do not require large operational expenses, ensure high quality of passenger service and transportation safety.
Keywords: unconventional transport systems, automation level, unmanned transport system, monorail
Contacts: evgenvmsk@gmail.com
ЛОГИСТИКА
Кряжев А. Н. Приоритеты национальной транспортной политики при формировании дальневосточной региональной логистической системы
[english]
Скачать PDF
Kryazhev A. N.
In short-term perspective, Asian and Pacific region is to play the role of world economic activity's centre and locomotive, offering colossal possibilities for realisation of unique resource potential of Russia's Far East. However, any state programmes and private initiatives for development of this macroregion are complicated by critical demographic situation. The article proposes to use the experience of foreign countries such as Norway in organisation of subsidised ferry services to ensure high-quality transport and logistical services in the region.
Keywords: maritime service, transport and logistical services, Coastal Express, sea bus, subsidies for transportation
Contacts: kryazhevan@mail.ru

Кряжев А. Н.
На ближайшую перспективу Азиатско-Тихоокеанскому региону предопределена роль центра и «локомотива» мировой экономической активности с колоссальными возможностями реализации уникального ресурсного потенциала российского Дальнего Востока. В то же время любые государственные программы и частные инициативы по развитию этого макрорегиона осложняет критическая демографическая ситуация. В статье предлагается использовать опыт зарубежных стран, в частности, Норвегии, по организации субсидируемого паромного сообщения для обеспечения качественных транспортно-логистических услуг в регионе.
Ключевые слова:
морской сервис, паромное сообщение, транспортно-логистические услуги, «Береговой экспресс», морской автобус, субсидирование перевозок
Контакты:
kryazhevan@mail.ru
Kryazhev A. N. Priorities of the national transport policy in forming the Far Eastern regional logistical system
In short-term perspective, Asian and Pacific region is to play the role of world economic activity's centre and locomotive, offering colossal possibilities for realisation of unique resource potential of Russia's Far East. However, any state programmes and private initiatives for development of this macroregion are complicated by critical demographic situation. The article proposes to use the experience of foreign countries such as Norway in organisation of subsidised ferry services to ensure high-quality transport and logistical services in the region.
Keywords: maritime service, transport and logistical services, Coastal Express, sea bus, subsidies for transportation
Contacts: kryazhevan@mail.ru
Тарарычкин И. А. Метод структурного анализа многоуровневых транспортных систем
[english]
Скачать PDF
Tararychkin I. A.
Possibilities and perspectives for economic development of territories and individual industrial zones are tightly linked to existence and efficiency of functioning of logistical transport systems. The article sets out a method for structural analysis of a transport system based on pre-splitting the multitude of composite elements into separate subsets belonging to local, regional and inter-regional
levels.
Keywords: logistical transport system, multi-level transport system, cluster, freight flows, paired proximity indices
Contacts: donbass_8888@mail.ru

Тарарычкин И. А.
Возможности и перспективы экономического развития территорий и отдельных промышленных зон тесно связаны с наличием и эффективностью функционирования логистических транспортных систем. В статье разработан метод структурного анализа транспортной системы, основу которого составляет предварительное разделение множества составных элементов на отдельные подмножества, принадлежащие местному региональному и межрегиональному уровням.
Ключевые слова:
логистическая транспортная система, многоуровневая транспортная система, кластер, грузопоток, показатели парной близости
Контакты:
donbass_8888@mail.ru
Tararychkin I. A. Structural analysis method for multi-level transport systems
Possibilities and perspectives for economic development of territories and individual industrial zones are tightly linked to existence and efficiency of functioning of logistical transport systems. The article sets out a method for structural analysis of a transport system based on pre-splitting the multitude of composite elements into separate subsets belonging to local, regional and inter-regional
levels.
Keywords: logistical transport system, multi-level transport system, cluster, freight flows, paired proximity indices
Contacts: donbass_8888@mail.ru
Токунова Г. Ф. Транспортная инфраструктура как фактор пространственного развития агломераций
[english]
Скачать PDF
Tokunova G. F.
Last few dozens of years in Russia were marked by expansion of a number of urban agglomerations. One of the most actively developing of these is the St Petersburg agglomeration. At the same time, the region encountered a number of problems, of which overloading of traffic arteries connecting the megalopolis to the adjacent suburban territories of Leningrad Region can be considered the chief one. This situation can be avoided through changing the spatial planning policies on forming and developing transport infrastructure.
Keywords: urban agglomeration, clusters, transport infrastructure
Contacts: tgf_1608@mail.ru

Токунова Г. Ф.
В последние десятилетия в России отмечено разрастание некоторых городских агломераций. Одна из наиболее активно развивающихся — Санкт-Петербургская. Вместе с тем, данный регион столкнулся с рядом проблем, главной из которой можно считать загруженность транспортных магистралей, соединяющих мегаполис с прилегающими территориями Ленинградской области. Ситуацию можно исправить посредством изменения политики территориального планирования формирования и развития транспортной инфраструктуры.
Ключевые слова:
городская агломерация, кластер, транспортная инфраструктура
Контакты:
tgf_1608@mail.ru
Tokunova G. F. Transport infrastructure as a factor in spatial development of agglomerations
Last few dozens of years in Russia were marked by expansion of a number of urban agglomerations. One of the most actively developing of these is the St Petersburg agglomeration. At the same time, the region encountered a number of problems, of which overloading of traffic arteries connecting the megalopolis to the adjacent suburban territories of Leningrad Region can be considered the chief one. This situation can be avoided through changing the spatial planning policies on forming and developing transport infrastructure.
Keywords: urban agglomeration, clusters, transport infrastructure
Contacts: tgf_1608@mail.ru
ЭКОЛОГИЯ
Каминский В. Ю., Мурамович В. Г., Анисимов П. Ф. Применение молекулярных модификаторов топлива на транспорте
[english]
Скачать PDF
Kaminskiy V. Yu., Muramovich V. G., Anisimov P. F.
Innovative technology of molecular modification of hydrocarbon fuel by weak electric fields has no analogues internationally. Its application allows for significant changes to economic, environmental and resource indices of thermal power-generating units for transport. The article presents physical foundations of the technology, outlines results of rig and performance tests of combustion engines on light and heavy fuel.
Keywords: electric field, molecular modification of fuel, combustion engines, rig and performance tests
Contacts: kaminskyvy@yandex.ru

Каминский В. Ю., Мурамович В. Г., Анисимов П. Ф.
Инновационная технология молекулярной модификации углеводородного топлива слабыми электрическими полями не имеет мировых аналогов. Ее применение позволяет существенно изменить значения экономических, экологических и ресурсных показателей тепловых энергетических установок для транспорта. В статье представлены физические основы технологии, приведены результаты стендовых и эксплуатационных испытаний двигателей внутреннего сгорания на легком и тяжелом топливе.
Ключевые слова:
электрическое поле, молекулярная модификация топлива, двигатель внутреннего сгорания, стендовые и эксплуатационные испытания
Контакты:
kaminskyvy@yandex.ru
Kaminskiy V. Yu., Muramovich V. G., Anisimov P. F. Application of fuel molecular modifiers in transport
Innovative technology of molecular modification of hydrocarbon fuel by weak electric fields has no analogues internationally. Its application allows for significant changes to economic, environmental and resource indices of thermal power-generating units for transport. The article presents physical foundations of the technology, outlines results of rig and performance tests of combustion engines on light and heavy fuel.
Keywords: electric field, molecular modification of fuel, combustion engines, rig and performance tests
Contacts: kaminskyvy@yandex.ru
ГОРОД И ТРАНСПОРТ
Горев А. Э. Развитие городских транспортных систем крупных городов
[english]
Скачать PDF
Gorev A. E.
Persistent urbanisation trends contribute to population concentration in large cities and to corresponding concentration of motor-vehicle fleet in these cities whilst transport infrastructure lags significantly behind. The article considers problems of providing transport services to the population of St Petersburg agglomeration proceeding from journey time, and analyses the possibilities for using high-speed public transport. A three-level structure of high-speed transport is proposed for a large city.
Keywords: urban passenger transport, urban transport system, population mobility, transport and transfer hub, Vykhino effect
Contacts: agorev1954@gmail.com

Горев А. Э.
Устойчивые тенденции урбанизации ведут к концентрации населения в крупных городах и, соответственно, к концентрации в этих городах автомобильного парка при колоссальном отставании развития транспортной инфраструктуры. В статье рассматриваются проблемы транспортного обслуживания населения в Санкт-Петербургской агломерации, исходя из времени поездки, анализируются возможности использования скоростного транспорта общего пользования. Для крупного города предлагается трехуровневая структура скоростного транспорта.
Ключевые слова:
городской пассажирский транспорт, городская транспортная система, мобильность населения, транспортно-пересадочный узел, «эффект Выхино»
Контакты:
agorev1954@gmail.com
Gorev A. E. Development of large cities' urban transportation systems
Persistent urbanisation trends contribute to population concentration in large cities and to corresponding concentration of motor-vehicle fleet in these cities whilst transport infrastructure lags significantly behind. The article considers problems of providing transport services to the population of St Petersburg agglomeration proceeding from journey time, and analyses the possibilities for using high-speed public transport. A three-level structure of high-speed transport is proposed for a large city.
Keywords: urban passenger transport, urban transport system, population mobility, transport and transfer hub, Vykhino effect
Contacts: agorev1954@gmail.com
КАДРЫ
Мирошниченко А. А. Рынок труда гражданской авиации в России
[english]
Скачать PDF
Miroshnichenko A. A.
Economic activity and investment attractiveness of the country are directly dependent on developed air-transport infrastructure and on efficiency of the system for supplying the industry with human resources. The article considers the present state of the civil aviation labour market and outlines main directions for improving the situation. Indices such as number of workers of the industry, demand for flying and maintenance personnel, human resourcing, education quality, salary levels were used for the analysis undertaken.
Keywords: human sourcing, air transport, personnel, flying personnel numbers, professional standards
Contacts: general@aviapersonal.ru

Мирошниченко А. А.
Экономическая активность и инвестиционная привлекательность страны напрямую зависят от развитой инфраструктуры воздушного транспорта и эффективности системы обеспечения отрасли кадровыми ресурсами. В статье рассмотрено современное состояние рынка труда гражданской авиации, определены основные направления улучшения ситуации. Для анализа использованы такие показатели, как численность работников отрасли, потребность в летном, инженерно-техническом составе, кадровое обеспечение, качество образования, уровень заработной платы.
Ключевые слова:
кадровое обеспечение, воздушный транспорт, персонал, численность летного состава, профстандарт
Контакты:
general@aviapersonal.ru
Miroshnichenko A. A. Civil aviation labour market in Russia
Economic activity and investment attractiveness of the country are directly dependent on developed air-transport infrastructure and on efficiency of the system for supplying the industry with human resources. The article considers the present state of the civil aviation labour market and outlines main directions for improving the situation. Indices such as number of workers of the industry, demand for flying and maintenance personnel, human resourcing, education quality, salary levels were used for the analysis undertaken.
Keywords: human sourcing, air transport, personnel, flying personnel numbers, professional standards
Contacts: general@aviapersonal.ru